Soo Deuk, l-let's go now.
Yes, let's go, let's go, let's go.
Hey there! Stop for a minute.
Block them!
The things you were doing from the start were suspicious.
Why are you like this? We only came to dig the ground.
Ah, yea. Dirt, dirt, dirt. Let's go.
No! Hand them over to me.
I know
what they were trying to do here.
Now, it's your last chance.
If you tell the truth now, you can still live.
Eun Sol . . . Eun Sol, please. This can't be done with words.
They're really trying to kill us!
No . . . I can't do it.
Eun Sol . . .
Fine. If you are like that until the end, then I have no other choice.
Listen! To these girls-
Stop!
I will give you the answer that you want.
Your Highness.
Let them go, Prime Minister.
Yes...
I did that. Now, how is it?
Isn't this enough for the answer that you want?
No . . . Your Highness.
You can't do that.
Princess . . .
Do you know what those words mean, Your Highness?
Of course.
So now, release them!
I will tell the King everything you want me to say.
Timing and Subtitles brought to you by The Splendid Team @ Viki
Is that the truth? The Princess said she will confess to her crimes?
Yes, Your Majesty.
Of course. A thing like her,
how much more could she have endured?
You three mining niter from the Police Chief, Lee Gwal's house?
Isn't what you were trying to do too obvious?
W-wait, M-m-my L-lord, that is...
Take them to the training grounds.
It will be good to quietly follow that command.
It'll be better than going to the station.
Take them!
Yes!
M-my Lord, wait . . . My Lord . . .
-My Lord, my Lord! -My Lord!
Oh my! Oh my!
Tell the house manager that it's true that the soil collectors were ordered by the bureau to collect samples.
If this problem gets bigger,
the responsibility will fall back on me who could not control them.
Yes, My Lord. I will do so.
So? Are you saying In Woo took them to the training grounds?
Yes. I guarded the door
but they came in suddenly so I couldn't warn them.
I must go to the training grounds. I'll go and...
Counselor Hong.
My Lord, there are eyes watching so how could you come here...
This is not the time to worry about that, Counselor Hong.
Her Highness . . . made a false confession.
What? What did you say?
She admitted it was her doing for the cursing incident.
She couldn't endure the King's personal questioning until the end.
Your Highness . . .
Princess!
Your Highness . . .
Princess. Why did you do that?
What are you going to do about this?
Mother . . . I am afraid too.
I didn't want to lose to a lie like this.
Jeong Myeong . . .
But, I couldn't let innocent people die because of this.
If I hadn't admitted to it, then they
would have brutally killed those 2 innocent people.
But you . . . are you actually guilty?
How can you take the blame for that crime?
Mother . . .
You can't, Jeong Myeong. You will die like this.
If you take responsibility for that crime, there is no way you can survive.
Goodness . . . my heart hurts. What should we do?
Seeing both of you like this,
it seems like my heart is ripping as well.
Palace Maid Jo.
So, if you had realized His Majesty's grace from the start,
how good would it have been.
How did you throw away that grace
and do something that scary, Princess?
Grace?
Did you say a scary thing?
Do you really think the world won't know what you did?
You wench! Aren't you afraid of the heavens?
Even if the world doesn't punish you, the heavens will one day!
I'm sorry to say Queen Dowager,
but . . . you should be a bit careful with your words.
This is a time where the Princess's life is at stake. So...
you shouldn't be like this
to me.
What? You wench! How dare a Palace Maid?!
Your Highness, calm down. Think of the princess.
Please, please.
How . . . how . . .
-Your Highness! Your Highness. -Mother!
Your Highness.
Stop, Palace Maid Jo. It's me you want
so you should be satisfied since you caught me!
She confessed? She finally did?
Yes. A message was sent from the palace.
My Lord, then there won't really be a need for us to get involved.
No. It's good for things to be certain
and it's good to get rid of her together when the Princess has lost her power.
Proceed with what we were going to do with the Princess's Quarters.
Yes, My Lord.
-Kang In Woo! -Minister, minister! You can't.
You will be in danger as well if you act like this!
Move aside!
What is it?
I'm here to take the Hwagidogam's workers who are under your jurisdiction.
Where is the Leader Kang In Woo?
Goodness . . . Minister.
Minister, minister, that . . .
Minister, please believe us. We only went to mine niter.
We didn't do anything!
Then, how come you came out of the minister's bedroom?
Are you sure you didn't go to try and find something?
So did you find it?
Did you get what you wanted in your hands?
M-minister . . .
Minister . . . please, please . . .
Kang In Woo!
Counselor Hong!
Minister.
I'm begging you, Kang In Woo.
Let them go and arrest me if you need to.
They were only following my orders.
Wow, this is making me tear up.
They risk their lives for Her Highness...
and you step up for them again?
Her Highness . . .
in the end Her Highness...
made a false confession.
What?
Goodness, what do we do about this?
Because of Eun Sol and Cook Ahn who were getting tortured...
she made a choice that she cannot return from.
I can't let Her Highness take the burden of these people as well.
-In Woo . . . so please--Take them.
Minister.
If I had found something, I would have arrested them...
but that doesn't seem to be the case, so I don't want to make this problem any bigger.
-In Woo. -But minister...
Didn't you hear me? I said let them go!
There was nothing from that guy I searched.
So check the others carefully
and if there's nothing big, release them.
Nothing good will come out of making a commotion.
That's not it, Minister.
I found the letter Palace Maid Jo sent inside.
What?
But, the weird thing is
I'm sure the Minister noticed too . . .
Whatever it is, do whatever you can do, Hong Joo Won.
I can only do this much.
Yes, because now I can't do anything for Her Highness.
No way . . . Kang In Woo.
You confessed? The truth?
Yet you still confidently went up against me?
To call you auntie, to treat you with respect.
I . . .
tried to be good to you.
This is the truth.
But you always blocked my path in whatever I did.
I tried to become a good King...
but you disturbed that.
Tried to become a good King?
Yes. What this country needs is Ming's power.
That's why I supported the sending of troops, and
I drove out Gwang Hae who was trying to put the nation in danger.
But what did you do?
You sided with Gwang Hae until the end
and humiliated me in front of the citizens.
I met with the citizens
and tried to listen to their stories, but you
made everything I did into a laughing matter.
How can you think of those incidents as humiliating?
If you really want to become a good leader,
then how can you not listen to those who have different thoughts from you?
Shut it! Whatever I say goes.
Now, don't you have anything to say to me?
"Spare me", "I was wrong", "I beg for your forgiveness".
Who knows? The weak hearted me might forgive you.
Why? You don't want to?
You still can't apologize to a King like me?
Then, what will you do with your people, Princess?
Are you saying you don't care even if they die?
Then . . . will you let them live?
If I . . . do as you wish,
can they live?
Tell me. Yes, now everything
depends on what you do.
Yes . . . everything was my fault.
So . . .
please spare those innocent people.
They didn't know anything
so please . . . bestow your
grace and forgiveness.
Timing and Subtitles brought to you by The Splendid Team @ Viki
Follow what it says. This is the King's royal command.
Yes, My Lord.
You were wrong?
So bestow forgiveness and grace?
It's still not the truth.
You still look at this nation's King, me,
as you would look at a bug.
-Your Majesty! -Why? How come?
You even forgave Gwang Hae for killing Yeong Chang and kicking you out from the palace...
but why won't you recognize me as your King?
Fine.
I knew you would be like this.
So they will all die . . .
because of you.
And you will be next.
You can't, Your Majesty. Spare them, spare the innocent people!
Please. Please don't go down a path you can't return from.
Your Majesty.
Joo Won.
Father.
I heard you found the secret letter Palace Maid Jo sent to Lee Gwal.
This is it.
If you take a look at that, you can clearly see that Court Servant Jo
received that from Lee Gwal to report and spy around for the witch hunt operation.
We have finally caught the tail.
Yes. So now we have to find the body.
Then Her Highness can be cleared of her unfair accusation.
My Lord, what about the Police Lieutenant?
Is there still no news?
All of you worked hard.
Now all that's left to do is wait for the reward.
Congratulations in advance, My Lord.
You should be promoted for sure this time.
They won't be able to ignore my accomplishment.
This is all because of the witch hunt operation.
Congratulations.
So now let them go.
I will tell the King everything as you wish.
Our duty is to protect this nation and its people.
It's not closing our eyes to this type of dirty play.
I will meet the Lieutenant again. I'll try to convince him once more.
Now, what are you planning to do, Counselor Hong?
A normal method will not work.
If we reveal this too rashly, we could be in trouble instead.
But there is no time to do that.
We must rush and reveal this incident and have a discussion.
Minister. Can I take you coming to find me
as an indication that you won't hide anymore?
What does that mean?
I need your decision.
Now, if we would like to affect the government's sector of the press.
What did you just say? Did you say National Press Dept?(National Newspaper)
Then by any chance . . .
Yes.
I'm saying that we will print the newspapers and distribute them.
At the royal court, with the contents that was created by the judicial branch,
they release the organized material of the national news.
The place that is in charge of this duty, is the Jo Bo Station, situated outside the King's Palace.
That Jo Bo's spreading speed is quicker and greater than anything else.
The content is the exact material from the royal court.
So you plan on attacking them with their own power?
I know. It's going against the law.
However, the reality of the bureau's power,
isn't it right to use it in this manner?
If there is an important matter, we get orders from the judicial branch to the press.
We distribute special newspapers as well.
Minister, can you move that place?
Timing and Subtitles brought to you by The Splendid Team @ Viki
This will become a definite hazing.
Are we finally going to rest with our legs stretched out (meaning sleep carefree)?
Because I put all my time and effort into this recently, my shoulders got all congested!
What did you even do?
What do you mean what did I do? I was so busy that day.
Gosh, really. Aw!
Can't someone massage my shoulder?
My arm can't reach it.
Should I do it for you?
Would you do so?
Oh, yes!
Okay!
You do it yourself!
Gosh alright! I shall do it myself.
I will push my arm like this, and...
Gosh! It's just my arm is really short.
But . . . anyway, you know the princess is doomed now, right?
She even confessed on her own.
Didn't you see the royal command that was issued?
If things are like this, she won't be able to move a notch.
Oh, gosh. It's a shame, though.
Her Highness is a real beauty.
But why on Earth does she have such a defiant attitude of mind, despite her beautiful face?
You stop talking nonsense, and
just do something about your legs, huh?
Do I have to sit here while smelling your filthy feet?
Wow, isn't this guy really picky.
I'm Kim Gyeong Jin, okay? What do you mean, my feet smells bad?
Oh gosh.
They have a refreshing scent!
Then smell them. Just smell them, huh? I'm telling you to smell them! Here!
-Hey! -Ow!
Ow, my back!
Ouch my back, my back!
Prime Minister.
My Lord.
My Lord, what brings you here?
Where is the Scholar?
Are you talking about the Scholar Cheon?
Now that I think of it, I didn't see him at all today.
You mean he didn't attend the office?
No...No! I saw him.
I saw him earlier with the Chief Minister before the interrogation took place.
Did you say the Chief Minister?
Yes.
My Lord.
Did you find out?
Yes. I sent a person to follow him before
but he went to the secret place last.
A secret hideout place?
But he lost him after that so there is no way to find out his whereabouts.
As expected...
Scholar . . .
you had different thoughts.
Are you saying we should urgently make Jo Bos right now?
Yes. We received the order from the Prime Minister.
It's an urgent order.
Here, it's the content and written order.
You have already heard from the judicial branch.
I'm in charge of the investigation for this case.
That I am aware of, but...
Then, please hurry up.
It's a task that cannot be delayed.
Stop right there!
There's an urgent order to listen to first!
Go and transmit this.
Yes, Sir.
How long will it take to distribute this all over the capitol?
Around one Shik Gyeong, that should be enough to do so. (One Shik Gyeong is around 30 minutes)
I understand. Thank you.
Then goodbye.
Then I will attend the meeting with Lord Duck.
Then, in the meeting,
you will decide the punishment for the Princess and her followers?
Yes. Since her crime is very serious,
I'm going to order for their executions without a right to trial.
Didn't Gwang Hae also catch and kill Heo Gyeon that way?
I guess there is something good Gwang Hae did.
Your Majesty, should I tell you some other good news before you enter the meeting?
Good news?
Even if the princess dies,
the officials and the citizens, no one will be able to stand up.
I heard from Lord Kang Joo Seon's first son
that in time, there is going to be an interesting event that's going to erupt at the capital.
What?
What if something bad happens to the princess?
What if that voodoo case is real?
Do you really think that would be real? Of course it's a setup!
Don't you know the atmosphere in the capitol these days?
That stupid police station is brewing that witch hunt operation! Or whatever. They're just stirring up things.
That's right!
But do you really think we should just stay here, doing nothing? Look at what Her Highness has
done for us!
That's right! She even pardoned all of our outstanding taxes.
What will happen if such a person gets hurt?
No, no! Hey, we shouldn't be hanging around like this.
Let's start a protest by playing our drums and instruments!
Yes! That's right! We have to work together!
Yes! This isn't the time to stay here doing nothing!
Let's assemble our forces!
Our princess has fought for us!
Let's start a war!
Timing and Subtitles brought to you by The Splendid Team @ Viki
Over there, who are those people?
Those bastards over there are the princess's supporters!
If the princess is a traitor, then they are also traitors as well! Therefore...
Everyone strike!
We all work hard to our bones
but does it make sense that only they don't have to pay taxes?!
How the princess told them that she'll omit the taxes or something like that.
She influenced the capital citizens.
To commit treason!
His words are right!
You bastard!
Let go!
Let me go, you bastards! It hurts!
Come! Come!
Let me go! Let go!
Timing and Subtitles brought to you by The Splendid Team @ Viki
Ah . . .
quiet, quiet, quiet, be quiet.
Hey, look here! What do you mean you won't accept our rice?
How can you do this after signing the national contract?
A national contract?
You mean this?
That's right. We wrote that.
Now, is it okay?
Don't resent me.
The crops that came out of the Princess' royal land,
will not be accepted anywhere in the market.
What are you doing? Drag all of them out!
Yes!
Drag them out right now!
In Woo, this is what you call a pitfall
We could've suffocated the princess step by step like this.
The King . . . took out his power for nothing.
Well anyway,
it's good that everything turned out so well.
The Princess's punishment is today.
Yes. That's what I heard.
Clean up well and come back.
Yes, Father.
Hong Joo Won, what are you doing?
You right now . . .
Are you sill not finished?
We're almost finished.
So they . . . will all die.
Because of you.
Timing and Subtitles brought to you by The Splendid Team @ Viki
Eun Sol . . .
Prime Minister! Why aren't you in the meeting?
Deploy the soldiers immediately and find Scholar Choi Myeong Gil and Counselor Hong Joo Won.
Huh? Because of what?
Yes . . . find them quickly before something happens.
What?
There was that kind of chaos from the Princess's lot?
Yes, Your Majesty.
The angry citizens all rushed to that place
and started a protest.
How can this be . . .
It's because Her Highness's tactics were wrong from the start.
Even if she is the owner,
to vanish all the taxes without any reasons?
If that happens, how is our economy going to stay afloat?
The supressed anger from the citizens
seems to have erupted over this.
Because the reason the princess did that was to humiliate you.
Now the foolish citizens are finally opening their eyes to the truth.
To provide kindness only
is not everything.
So now,
the princess who has committed so many sins that cannot be washed away...
how can I forgive her?
I tried to believe the princess until the end.
Your Majesty.
Please wait a moment.
Scholar . . .
Chief Minister, what is it?
I'm sorry, Your Majesty.
I was late because I had something I needed to check quickly.
And that thing . . .
is regarding the princess, Your Majesty.
What?
Why a newspaper at this hour?
I know right.
My Lord, I have distributed throughout the police bureau, royal court and everywhere else.
The people in the capitol will also soon know.
Thank you. You worked hard.
Then, goodbye.
Minister . . .
I didn't know anything . . . so that . . .
It's the order from the judicial branch.
Look here.
I have no excuses but if something goes wrong later
then please say this.
You knew the order was fake?
There's no way people like us wouldn't know
how the world is.
But . . . since I can only be courageous up to here,
I'm sorry, Minister.
No.
You . . .
You showed the most precious courage.
-What is that? -What does that say?
I need to know what that says . . . ah!
What does that say?
It says the voodoo incident that occurred in the palace
was a setup.
-Starting from the illegal activities of the Police Chief from the Investigation Bureau.-Is that true?
Lieutenant.
I . . . will testify, My Lord.
What the Investigation Bureau has done until now . . .
what the Police chief and Palace Maid Jo talked about when they met.
Look here . . .
What is this outburst right now?
The princess's voodoo incident was a setup?
That the Investigation Bureau did that?
Such an outrageous lie, are you telling me
to believe it?
So what is the true lie,
what is the true nature of being set up...
Your Majesty, I'm saying we should clearly reveal the truth.
Your Majesty. The Investigation Bureau doing illegal activites
is a well known secret that everyone knows.
If you do not know, then that means they have ridiculed you.
So Your Majesty, now you should stand up
and reveal the truth that everyone wants to know.
The national order can only be justified by honest justification
and fair treatment. That is how the country gets protected.
Your Majesty.
So as the leader of this nation, please set that straight.
How can this be?
My Lord.
Jo boo (A newspaper)?
No way, these people and how they used the judicial branch . . .
They do this type of thing after stabbing me in the back?
Is that true? That police lieutenant made up his mind?
Yes, My Lord. He is at the police bureau right now.
He says he'll enter the palace and testify.
It's done . . . now it's done.
You, did something very cheeky with Hong Joo Won.
By any chance, is that a compliment?
Yes. Since it seemed as if I was lacking, I requested some help.
Thankfully, it worked.
- Scholar, you... - Ah...
if I had to report one more thing, soon
a lieutenant who will be able to testify on the Investigation Bureau's illegal actions and the Princess's innocence
will arrive.
So . . . may I go in now and release the princess?
Because we need to see how this incident started and with who,
all over again from the beginning.
What should we do about this?
So? They're letting the princess go?
They can't kill that wench?
Royal Consort! That's not important right now.
You are now the one in danger.
No . . . it can't be like this, it can't!
Dowager Queen.
Your Highness.
Then . . . can the Princess live, Queen?
She will be able to come out safely?
Yes. That's right, Your Highness.
Also, as soon as they reveal the truth, Court Servant Jo
will be swiftly punished by me.
I will not allow her to get the King's favor to become the Royal Concubine, Queen Dowager.
Royal Queen . . .
Timing and Subtitles brought to you by The Splendid Team @ Viki
Your Highness.
Minister.
Your Highness, are you alright?
I'm fine, don't worry about me.
What about Eun Sol and Cook Ahn?
What happened to those 2 people?
Be careful.
Careful, careful, careful.
Goodness, Eun Sol! Can you walk?
This is nothing, Mother.
What can't I do when I'm living?
My child . . . goodness, my child. Goodness . . . Eun Sol.
Eun Sol. Cook Ahn.
Your Highness. Goodness, Princess.
Both of you . . .
like this . . . how . . .
Don't be like that, Your Highness.
It's not because of you.
I'm sorry, Eun Sol.
I was too . . .
Your Highness.
Your Highness, her words are right.
How is that your fault?
It's those rotten wicked humans' fault.
Your Highness, I'm really fine.
You don't know how much I'm relieved to see
that you are safe.
I . . . I'm really . . .
-Goodness, Eun Sol! Eun Sol! -Eun Sol! Eun Sol!
-Eun Sol! -Eun Sol! Eun Sol!
Minister, the physician. Quickly call the physician.
Bring the physician now. Quickly!
Yes.
-Eun Sol. Eun Sol! -Eun Sol.
Wake up. Eun Sol.
Are you coming from the police bureau?
Yes.. Yes, My Lady.
He's the chief of niter and I'm the chief of sulfur.
And he is a soil collector.
Go on in. Her Highness is waiting for you all.
Yes.
My Lady, what about Eun Sol? How is she?
Eun Sol . . . you girl, what are you going to do that you are like this?
She'll be fine. The physician came by
and said she'll wake up soon.
It's because her body got weak.This wench takes after me
and she was born very strong.
Yeah, she's getting the best treatment in the palace
so she'll be up in no time.Hey!
Stop grumbling. They say she's fine.
I'm just so angry and upset.
When I think of the torture they had to go through even when they didn't do anything wrong,
it makes me sad and gloomy.
Your Highness, you must pay them back.
Yes, the truth will be revealed soon.
They made you go through that investigation
and made our Eun Sol and Cook Ahn like this . . .
You must pay them back for this. Yes.
Your Highness.
Yes. I must do that, Minister.
I can never just let this go by.
But they won't reveal "the body" of the plan either.
They will try to get out of it no matter what.
Call the Chief Minister and the Scholar, Minister.
Right now.
Uh . . . a lot of time has passed. Are you okay, Sir?
Should I tell them to bring some late night snack?
What?
Look here!
How can you say that in a time like this?!
Woah, that's a good idea!
-It doesn't matter to us but since both of them are working hard- -Ah! Stop!
How embarrassing!Since, he is your eldest son,
I thought he'd be different but apparently not. My goodness.
What, I'm an embarrassment? I was only thinking of you two Lords.
Stop it now!
Under the current circumstance, all you can do is bicker about late night snacks?
Father.
My Lord.
Yes, what is the mood at the royal palace?
That is exactly what you must do, Your Majesty.
Currently, that is the only way.
Prime Minister.
Then, what do you plan on doing? This incident got too far.
Therefore, withdraw the royal command of how I was to become the Royal Consort,
and leave me just as a Court Lady?
Royal Consort, you just got caught exchanging a letter with Lee Gwal.
As of now, not only can you lose the title of a Royal Concubine but you can also be thrown out.
The words are spreading in the capital. The people and same political party are joining together.
Especially, there is the testimony of the officer who was in charge of the witch hunt.
We cannot let this incident go without any wounds.
Even if that's the case, as of now,
shall I then confess my sins with my own mouth?
In front of everyone and the princess?
Yes, indeed. Your Majesty, at the least you'll need to do that.
All these things happened because of Chief of Police Lee Gwal.
That you had no knowledge of anything whatsoever.
However, a wrong is a wrong. That's what I mean!
Why, me?! Who is the King!
Why do I have to grovel?
That is! The only way to protect your throne, Your Majesty!
Don't take the citizen's anger so lightly!
They're a usual bunch of cowards, so they'll endure it as long as they can,
but if they explode once, there is no way to contain them.
They'll explode as much as how they were suppressed.
That is the reality of citizens and the public. Your Majesty!
Your Highness, My Lord.
Has everyone arrived?
Yes. They're waiting.
Let's go, Your Highness.
Wait . . . but My Lord.
What is it?
I'll go in first. Why don't you talk with him in private.
Thank you.
What is it? What's the matter?
That . . . that is . . .
In Woo!
-Your Highness.-Your Highness.
You don't need to misunderstand me.
I didn't stop by on purpose.
Since the situation went this way, I wanted to check things out for myself.
-Therefore . . .-I know that you looked the other way.
I heard it from the Sulfur Master.
I know you let them go even though you had your doubts.
What kind of nonsense are you talking about? I only . . .
In Woo, therefore, can't you just
stop?
I know you. Although you even try to deceive yourself,
you can never be like your father.
Don't just blabber anything.
Why don't you stop thinking of me as your own ways.
In the end, just as what Counselor Hong said,
you all think that is what is going to happen.
To cut the tail off and the body will go in hiding.
It is an obvious truth. If they could've admitted to their own faults,
they would not have plotted that incident in the first place.
Therefore, the real fight will start now,
the real task of cutting out the rotten part of this nation.
Your Highness, since we're the victors now,
I will combine this flow to unite the intermediary officials and Yoo Rim's patriotic beliefs.
Can you give me some time?
There is someone that I must meet before doing that.
There is something for me to do first, before going to a battle.
My Lord, what did you just say now?!
You want me to do what?!
If you're a true officer, then show true patriotism and step it up.
My Lord!
Then, you want me to be blamed for all this?
You or His Majesty knew nothing of it, but
I acted alone in doing the witch hunt?
If that's not the case, then do you have a good idea?
Let me hear it.
Hey there, look.
You should accept this if you want to save your family and think about the future.
If you want to drag me and His Majesty,
then what can you gain from that?
My Lord, I was only very loyal to you and His Majesty but
since your hunt is over, you're throwing away the hunting dog?
I don't care what you think, but
if you want to stay alive,
then make a quick decision.
You bastard! Kim Ja Jeom!
Is this the reason why you put me in charge?
If something goes wrong, to use me as a scapegoat?
You're foolish. To use you?
I was watching my back, but you didn't do that.
What?
Therefore, why don't you think, Police Chief.
If you would like to think about next time and the future.
Then, think about what you must do right now.
Keep a watchful eye on him.
Get rid of him immediately if you notice anything suspicious.
Yes, My Lord.
This is all my fault?!
I . . . who is Lee Gwal?
How can these bastards step all over me like this?!
What on earth is going on?
How can things go awry like this? It was almost complete.
I knew His Majesty's hot temper would get him in hot waters at least once.
The problem is from now on.
The princess, the wench, how she is going go react.
Your Highness.
You look like you just saw a ghost.
Or what else were you plotting and just got caught?
However, I told you, My Lord.
That I'll show you how to win under my own terms.
Therefore, can you just go away?
I'm not here to see you, Prime Minister.
What? What did you just say? Who is here? The princess?
Yes, Your Majesty. Her Highness would like to see you.
What is it?
Why me? Why ask?
To laugh at me or
she can't possibly
have something else against me?
To suffocate me with that?
Your Majesty.
I don't want to! I won't see her.
Tell her to leave!
However, if you don't let Her Highness in, in this situation...
Timing and Subtitles brought to you by The Splendid Team @ Viki
It is my time now. Your Majesty.
Yes, isn't that the truth?
♫ Even still I can hardly believe it♫
♫ No I think I can't believe it♫
♫ You have always been by my side.♫
♫ The time which I loved you is like breathing♫
♫ Like something without a beginning♫
♫ As I were dreaming♫
♫ If I wake up from my dream will I forget?♫
Why should I? I'm the King
so why, because of what should I kneel?
That . . . is because that is the only way you can protect your throne, Your Majesty!
You should never take the citizen's anger lightly.
They are a bunch of cowards so they'll endure it until they can,
but once they burst, there is no way to control them.
They'll explode as much as they were suppressed.
That is the gullible public and the people, Your Majesty!
♫ My heart has not stopped. ♫
Timing and Subtitles brought to you by The Splendid Team @ Viki